...en una nota al pie, sobre un libro que no conozco

...se lee que " el Infierno no es un establecimiento penal sino un estado que los pecadores muertos eligen, por razones de íntima afinidad, como los bien aventurados el cielo" (el autor sufrió de ceguera al final de sus días y no lleva por apellido Joyce)...